-
1 ondulato
ondulato agg. ondulé (anche Met,Cart): capelli ondulati cheveux ondulés; terreno ondulato terrain ondulé; lamiera ondulata tôle ondulée. -
2 een golvend terrein
een golvend terrein -
3 golven
1 [rijzend en dalend oppervlak vertonen; in een golflijn voortlopen] onduler2 [met, (als) in golven stromen] ondoyer♦voorbeelden:golvend haar • cheveux onduléseen golvend terrein • un terrain ondulé -
4 местность волнистая
terrain m onduléРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > местность волнистая
-
5 местность слегка волнистая
terrain m légèrement onduléРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > местность слегка волнистая
-
6 mosso
mosso I. agg. (p.p. di Vedere muovere) 1. mouvementé, agité: mare mosso mer agitée. 2. (rivoltato: rif. a terreno) labouré: terreno mosso terrain labouré. 3. (rif. a capelli) ondulé. 4. ( fig) ( ispirato) poussé (da par), animé (da de): mosso da compassione poussé par la compassion; mosso dal desiderio poussé par le désir; mosso da buoni propositi animé de bonnes intentions. 5. ( Fot) flou: un'immagine mossa une image floue. 6. ( veloce) soutenu, rapide: un ritmo mosso un rythme soutenu. 7. ( Mus) mosso: allegro mosso allegro mosso. II. avv. ( Mus) mosso. -
7 вълнист
прил ondé; e; ondulé, e, onduleux, euse; ondoyant, e; вълнисти коси cheveux ondés; вълниста драперия draperie onduleuse; вълнист пушек fumée ondoyante; вълниста местност terrain accidenté.
См. также в других словарях:
ONDULÉ, ÉE — adj. Dont la surface présente ou semble présenter des ondulations. La surface du lac était légèrement ondulée. Cette moire est bien ondulée. Par analogie, Un terrain ondulé. Une plaine légèrement ondulée. Tôle ondulée. Chevelure ondulée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ondulé — ondulé, ée [ ɔ̃dyle ] adj. • 1767; de onduler ♦ Qui ondule, fait des courbes (surtout dans un plan vertical). Cheveux ondulés. Tôle ondulée. Route, chaussée ondulée, dont la surface présente des rides, des inégalités régulières. ondulé, ée adj.… … Encyclopédie Universelle
terrain — [ terɛ̃ ] n. m. • 1155; du lat. terrenum, de l adj. terrenus « formé de terre » I ♦ 1 ♦ Étendue de terre (considérée dans son relief ou sa situation). ⇒ 1. sol. Terrain accidenté. Accident, plis de terrain, du terrain. La route épouse tous les… … Encyclopédie Universelle
ondulation — [ ɔ̃dylasjɔ̃ ] n. f. • 1680 « mouvement concentrique dans un fluide »; du bas lat. undula « petite onde » 1 ♦ Vx Onde concentrique dans l eau; onde en général. 2 ♦ (v. 1780) Mod. Mouvement alternatif de ce qui s élève et s abaisse en donnant l… … Encyclopédie Universelle
Super Outbreak — Trajectoires des 148 tornades Type Tornades multiples Formée 3 et 4 avril … Wikipédia en Français
Armorial Des Communes Du Luxembourg — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Luxembourg. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z B … Wikipédia en Français
Armorial des communes du Luxembourg — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Luxembourg. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z B … Wikipédia en Français
Armorial des communes du luxembourg — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Luxembourg. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z B … Wikipédia en Français
La Motte-Du-Caire — Détail Administration Pays France Région Provence Alpes Côte d Azur … Wikipédia en Français
La Motte-du-Caire — 44° 20′ 40″ N 6° 01′ 45″ E / 44.3444444444, 6.02916666667 … Wikipédia en Français
La motte-du-caire — Détail Administration Pays France Région Provence Alpes Côte d Azur … Wikipédia en Français
